Eddie Jones era ends with Rugby Australia determined to rebuild