Scotland coach pays tribute to Ireland after World Cup elimination