Tottenham Hotspur sink nine-man Liverpool to go second on table