Springbok assistant coach Deon Davids expecting motivated Tonga team