Lyle Foster, the ‘son of Soweto’, feeling right at home at Orlando Stadium