Kaizer Chiefs promise to improve supporter conduct