Chelsea and Everton progress in League Cup after both surviving scares