Golden Arrows rise to fourth on PSL table after edging Polokwane City