Wolves rue penalty decision after late loss while Erik ten Hag hails Manchester United’s fighting spirit