Banyana Banyana make history as they head into last 16 at Fifa World Cup