Duane Vermeulen says ‘there’s room for improvement’ after Springboks take Australia apart