Superb Stormers excel in player ratings in Connacht win