Springbok coach says Siya Kolisi will do what needs to be done to return to play as soon as possible