Spurs and Southampton out of FA Cup but Manchester United fight back to win