‘Inflated price tag’ row has F1 bogged down in controversy again