What the Springboks’ November tour revealed