Late Matip header earns Liverpool Champions League victory over Ajax