Ten Hag shoulders blame after Brentford battering