Caster Semenya offered to bare all to officials to prove she was female