Sundowns will face ABC Motsepe League side in Nedbank Cup quarters