Osaka moves closer to Barty showdown after composed win