Stellenbosch need to rediscover their scoring touch