Champions League draw completely redone after ‘material error’