Springboks can’t hide from their DNA, says coach