Valiant effort not enough for a medal for Chad le Clos