Australia boss 'surprised' Lions will tour South Africa