England seal series after another polished performance against poor Proteas