Naledi Pandor says Julius Malema is hiding behind his lawyers, as she insists on public apology