As BHP weighs firm bid for Anglo, investors fret over cherry-picking assets