Dad accused of torturing son to death applies for bail