Senzo Meyiwa’s mom was upset that son’s BMW was used after his death