Additional Thabo Bester jailbreak ‘accomplices’ to appear in court