Proposal to introduce unisex toilets at schools under fire