Gupta ’middleman’ due in court after arrest at OR Tambo en route to Dubai