Parliament pushes ahead with inquiry into public protector’s fitness to hold office