Public servants’ salary freeze an insult, says Cosatu