A decade after a Cape Town teenager was raped, murdered the suspects still have to be tried