Shock of hearing gunfire “kills” Cape Town resident