Transnet derailment costs coal exporters billions