Home Affairs minister frees gay Ugandan couple after arrest in SA