Health and safety called into question after 11 miners killed, 75 injured in cage mishap