Consumers, retailers face a tough 2021 as personal debt spirals