The Marikana Massacre 12 years later remains a breach of South Africa’s democracy