BHP doesn’t want Anglo American assets exposed to SA’s operational constraints, experts say