’God doesn’t want me to suffer like this’: Lawsuit filed after officials cancel euthanasia as woman’s condition improves