Suspect linked to three cash-in-transit heists appears in court