Stellenbosch University convenes council meeting following claims Wilgenhof report was ‘altered’