US embassy in Pretoria says it will convey Afrikaner protesters' petition to President Donald Trump