Sheep thieves ‘caught red-handed’