King Charles III must return jewels ‘stolen’ from nations